GETTING STARTED
從第一段影片開始。
認識 Subasee 的觀看方式,讓字幕配合你理解內容的節奏。
01 · 取得 Subasee
Mac 與 iPhone 版已於台灣 App Store 上架,請使用首頁對應的下載入口。Mac 需要 macOS 27 以上及 Apple Silicon(M 系列);iPhone 需要 iOS 27 以上。支援語言與可使用的影片來源,請參考商店資訊與 App 內選項。
02 · 準備內容與語言
開啟 Subasee 後,選取可用的影片來源,再選擇原文與翻譯語言。首次使用時,依照提示完成所需語言的下載。若自動偵測與實際內容不同,請手動指定原文語言。
03 · 調整觀看節奏
依照內容調整觀看節奏,以讀得舒服、看得投入為優先。觀看直播時,畫面會比現場晚一些,讓字幕有時間準備。
帶著影片,離線出發
出發前先備妥本機影片,完成所需語言的下載,就能在沒有網路時使用翻譯字幕。網路影片與直播仍需連線,購買訂閱也請在連線時完成。
Chrome 來源:仍在準備中
擴充功能尚未公開發布。推出後,你可以從指定的分頁發起連接,並在 Subasee 確認授權。Chrome 的「開啟應用程式」確認與 Subasee 的連線授權是不同步驟,瀏覽器可能在之後啟動 App 時再次詢問。
遇到問題
沒有字幕、語言不正確或連線中斷時,請先參考支援中心。